余女士 / 女
2020-03-17- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍] 本人乐观积极,待人真诚热情。有较强的逻辑思维与高效沟通能力、统筹协调与决策判断力、组织执行力与自我驱动力,具有高度工作责任心与团队合作精神。英语听说读写优秀,口语流利。过往经历中积累了丰富的英语翻译经验、优秀的人际交往和解决问题的统筹协调能力,具有公司内部管理与对外商务沟通的丰富经历。
2012-07-07 至 2015-09-17
在深圳浩方科技有限公司
担任英语翻译/市场助理
主要工作1. 翻译与撰写跨境网站的产品标题与英文详情描述、国外社交媒体推文;
2. 完成产品上传并对相关竞争对手的热卖产品进行调研,与产品开发协作对产品进行定价、关键词分析并打造爆款,及时进行产品上下架并进行产品优化;
3. 处理与境外客户的英文邮件与电话、就具体情况及时与相关部门做好沟通与安排,协调解决紧急异常问题;
4. 制定网站营销活动的策划方案,与营销总监、UI设计师、IT技术员共同完成整个营销方案的确定、测试与实现;
5. 负责国外社交媒体的推广与网红合作,提高产品的曝光率和转化率。
【此份工作积累了英文编辑与翻译、线上营销与推广的经验、锻炼了良好的沟通技巧和独立分析并解决问题的能力。】
2015-09-17 至 2018-10-20
在塔达希时装(上海)有限公司
担任英语翻译/总监助理
主要工作1. 按外籍设计师要求完成每季设计的辅助工作,确保设计和生产工作的准确衔接;
2. 与外籍设计师一同参与审版会,记录修改意见并监督完成修改调整与确认工作;
3. 负责设计资料的整理与归档,保证产品设计的安全与保密;
4. 协助外籍设计师和中国同事之间的日常工作沟通与协调;
5. 公司会议上担任英语翻译,做好会议记录并完成会议决议的督促与推进工作;
6. 负责与美国总部的邮件与电话来往,处理文件资料翻译与英文视频翻译,及时通知相关人员调整安排工作,跟进项目进度、与美国及时沟通解决遇到的问题。
【此段经历培养了更加丰富的笔译与口译能力,很大程度地提升了自己的高效沟通与解决实际问题的执行力。】
2018-10-11 至 2020-03-17
在深圳千颖时尚服饰有限公司
担任总裁助理
主要工作1. 负责总裁的日常行程安排、重要事项提醒、信息筛选与过滤;
2. 总裁交代的文件翻译、日常邮件处理、PPT制作、总经办文件起草发布、各部门文件审批与异常处理、总裁签核的重要文件初审;
3. 统筹总经办的年度战略规划、总裁的各项经营管理决策的落地执行,协助工作流程与制度规范的梳理、日常管理事务的处理;
4. 总裁与各部门的会议记录,跟踪决议事项的推进、督促和贯彻执行情况,协调各部门的通力协作以完成阶段工作目标,及时进行工作总结汇报与分析建议;
5. 负责日常重要客人的接待与洽谈、总裁商务随行和翻译陪同;
6. 对接国外面辅料供应商,洽谈合作并完成物料采购和跟进;
7. 组织执行每季画册和大片的拍摄、现场协调与成品质量把控;
8. 社交媒体的日常内容更新等公共关系维护、 艺人/媒体/品牌合作的商务谈判与开展;
9. 负责大型展会/时装周走秀活动的所有策划、筹备、组织、搭建、落地执行和PR宣传工作。
【以上经历培养了我较强的时间管理、统筹协调与决策判断力、组织执行力和自我驱动力,强化了我在公司内部运营管理和对外商务沟通方面的技巧与综合能力】
您没有权限查看,请登录网页版!