主要工作在新北方外国语学院任职期间，我主要担任俄语教师，09年下学期担任俄语07-2班毕业班班主任，在任职期间主要教的课程有俄语精读，俄语会话，俄语视听，俄罗斯国情等，领导和学生对我的评价是知识讲解清晰透彻，口语表达流利自如，教学教法很受学生欢迎，专业基本功非常过硬，同时假期和周末我还配合学校招生，管理寝室。

主要工作该学校有庞大的招生队伍和师资队伍，在校生近万人。任职期间主要担任俄语学院第三教研室讲师，并担任教研室主任一职。我教授过俄语语法，商贸俄语初级、中级、高级等多门课程，并参与招生和就业指导。对学生管理也有一定方法，将我们教研室的学生流失率降到最低，我所带的班级被评为优秀班级，我教研室多次学校被评为优秀教研室，本人被评为优秀主任。同时我还带领教研室教师做课改，编教材出书，形成了只有八维才有的俄语最实用的教材，并和学院骨干教师搞俄语单词高效记忆法研究，取得的非常好的效果。

主要工作担任该公司的俄语驻外翻译，主要随从领导会见客户，贸易谈判，做领导的随身翻译，以及公司各种外文资料的笔译工作。同时也兼中国工人、外籍工人所需物品的采购，对俄罗斯货场工人的管理，发放工资等各种需要与俄罗斯人打交道的工作，总之，在国外看似零散的工作让我的专业能力和生活能力都有了很大的提高。

主要工作我在黑龙江赛格国际贸易有限公司任职期间，以笔译工作为主，负责翻译公司网站内容，各种证书，合同，与重要客户的来往信函等；另外也管理客服团队，与俄罗斯同事一起回答客户的问题，做客户投诉统计。由于公司新成立不久，人员不够，现在也做网站营销工作，与莫斯科经理沟通，提高网站知名度。 从2015年开始，俄罗斯经济危机对我们公司的影响比较大，订单逐渐减少，公司开始转型，一边做电商，做进口俄罗斯油画，也是线上线下一体，我除了平时的工作，还参与画廊的建设，画廊微信公众号推广，画品选择上架，画家及各种资料翻译，与画家信件往来，还会不定期出差参加画展等。

主要工作我是这所校园里唯一的一位俄语教师，我教了两个跨学年的俄语班，并担任了一个班的班主任。这对于我来说压力很大，一方面我要自己开发教学资源，另一方面我要进行学生的教育和管理，学生综合素质差，都是各班淘汰出来的学困生，很难教很难管；还有就是班主任工作繁琐而复杂，我要认真负责的面对每一位学生。我本着认真负责的态度，一方面抓成绩，一方面抓纪律，每天除了睡觉的时间，几乎都是学生，经常与家长沟通，课下给他们辅导，带领他们参加各种活动等，学生们很喜欢我。我的工作也得到了学校领导和家长们的一致认可。