吴女士 / 女
2020-01-06- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 6000 - 7999元
- [自我介绍] 1. 英阿笔译及口译能力较强，拥有多次英阿口译笔译、中阿口译笔译经历。参与过阿语视频翻译、B2B英阿口译、阿语书籍校对、英阿广告校对等工作。 2. 为人乐观，积极向上，不断从工作中吸取经验，快速成长，自学能力较强。在校期间成绩优秀，多次获得校级二等、三等奖学金，获得校优秀毕业生等荣誉。 3. 具备良
2018-07-01 至 2018-08-31
在浙外阿拉伯研究中心
担任编者
主要工作收集和编译阿拉伯国家每周发生的新闻大事。
2018-12-20 至 2018-12-23
在中国摩洛哥贸易周
担任接待、B2B翻译
主要工作负责参展人员的接待工作、B2B翻译工作。
2019-09-29 至 2019-10-19
在无
担任视频翻译
主要工作参与翻译《浙江日报》“洋创客”系列阿语视频。跟据已有的文字资料和音频资料，完成听译工作，并用符合中文逻辑的方法完成字幕的翻译、时间卡点，之后反复确认字幕与音频是否相符。
2019-10-01 至 2019-10-30
在无
担任翻译、校对
主要工作多次参与中英阿口译、阿语书籍校对、英阿广告校对等工作，确保工作的质量和效率相统一。
2016-09-01 至 2017-11-18
在浙外校社联
担任干事
主要工作负责管理和联系各大校级社团，并参与策划各大校级活动和校级晚会。
2019-05-21 至 2019-05-26
在2019年义乌进口博览会
担任接待和翻译志愿者
主要工作负责参展人员的接待工作、引导工作、和中阿B2B翻译工作。
2019-06-13 至 2019-06-17
在全国大众创业万众创新活动周
担任志愿者
主要工作负责参展人员和与会人员的接待工作。
2019-10-16 至 2019-10-22
在第六届世界互联网大会
担任志愿者
主要工作负责各大外媒的翻译工作和接待工作，担任景区NPC。
您没有权限查看，请登录网页版！