钱女士 / 女
2020-09-29- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 3000 - 4499元
- [自我介绍] 因之前做过一年半左右的营业担当和一年半左右的财务出纳工作,所以对数字方面的信息比较敏感,对待工作自认为也很细心,能够认真耐心地完成。
2015-02-02 至 2016-04-29
在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司
担任财务助理
主要工作因公司内部人事调动安排,在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司管理部担当财务助理工作。工作内容如下:
①公司日常费用报销的整理结算;
②金库现金的管理收付及银行账户的日常结算;
③客户货款的入账确认联络;
④填制整理装订用友记账凭证;
⑤协助主管会计处理每月报税工作、发票认证、发票开具等。
2013-04-01 至 2015-01-30
在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司
担任营业担当
主要工作因公司内部人事调动安排,在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司营业部做营业担当工作,工作内容如下:
①川崎代理商与川崎国内制造工厂之间的生产计划传达,产品下单到产品出货的进度跟进,包括订货/发货/货款入账数据的系统及表格录入、发货时间的协调、采购订单/发货指示书制作;
②几家外资客户(包括加藤工程机械昆山公司、卡特彼勒徐州公司等)的业务维护及跟进工作,包括客户生产计划/订货计划的信息掌握、发货时间协调、日本总公司营业部与客户之间的价格交涉工作跟进及报价单制作、协助品证部跟进产品有偿修理工作等;
③相关营业数据表格(主要是每月/半年/全年销售数据表格)制作;
④每月定例工厂会议的参加人员联络、晚宴预订、用车预约、会议资料整理总结。
⑤商务信函、工程机械行业文章、工程机械行业相关会议纪要的笔译。
2013-01-07 至 2013-03-29
在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司
担任技术文员
主要工作在川崎重工业株式会社精密机械商贸(上海)有限公司技术部担当技术文员工作。工作内容如下:
①技术图纸管理(包括图纸收递寄送、图纸信息录入、图纸归档整理等);
②技术资料翻译(包括技术协议书、技术规格信息表、技术保密协议书等的日汉互译);
③日本总公司技术部与几家中小型工程机械主机厂客户的技术问题传达交流以及翻译等工作;
④技术部人员出差的机票、酒店预订,用车预约;
⑤每周定例会议的总结报告书写。
您没有权限查看,请登录网页版!