Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
归侨翻译人才库 - 手机人才网
找人才

吴先生 / 男

2016-02-02
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 机械/设备/技工
  • [期望薪资] 面议元
  • [自我介绍] 出生在南京,9岁之前在葡萄牙里斯本生活,后又移居南京。成年后5年多在非洲从事工作的的经历让我练就一副吃苦耐劳身板,独立思考处理能力。精通葡萄牙语,熟练西班牙语,略懂法语和越南语。对于建筑和清关方面比较在行。曾经作为中国国际基金有限公司老总的贴身翻译,参与安哥拉政府高官的商业谈判。
工作经历
2008-12-09 至 2011-07-09
中国国际基金有限公司   担任葡萄牙语翻译
主要工作正常处理对外的相关事宜,常常都是早出晚归,成日往返于银行、码头、警察局以及个政府机构之间,后期更是由于项目部翻译的匮乏,所有的对外的事务都由我一个人全权负责。曾经有接待过安哥拉副总统(Fernando da Piedade Dias dos Santos)及安哥拉解放人民运动党(O Movimento Popular de Liberta
2011-10-01 至 2012-03-01
大米网络有限公司   担任葡萄牙语翻译 (笔译)
主要工作从事电子产品的笔译工作,主要是把英文的简介翻译成葡萄牙语。同时写一些关于产品介绍的文章。
2012-08-01 至 2013-06-01
江苏舜天集团   担任媒介经理/主管
主要工作陪同处理公司开办巴西分公司各项事宜,培养销售团队。
2014-01-01 至 2014-05-01
山东鲁能泰山足球俱乐部有限公司   担任生活助理
主要工作跟随俱乐部的教练员,外援,球员,和工作人员一起生活训练比赛,负责外教巴西团队中的队医,体能训练师,助教,数据分析师,队务与中方人员平时生活和战术演练的沟通,熟悉足球专业术语。
2014-05-02 至 2015-08-01
泛华建设集团有限公司   担任经理助理
主要工作总览所有对葡萄牙和英国监理沟通协调事宜:现场交流,管理英语葡语翻译,协调会议,报验审批等等。
联系方式