陈女士 / 女
2019-11-21- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 有5年韩语翻译经验，在咖啡餐饮、电子、化妆摄影、化妆品等多个领域内有相当丰富的翻译经验，对相关类型工作内容都有一定的了解。爱挑战，也够坚持，性格爽朗，喜欢与不同类型的人打交道，希望能找到一份能实现自我价值的工作。
2018-05-28 至 2019-07-31
在广州尚惠集团有限公司
担任翻译
主要工作1. 协助韩国明星彩妆师进行各地分店现场美妆秀活动支援与1对1预约顾客美妆服务
2. 协助韩国彩妆师对各地区分店彩妆师进行时尚流行妆容培训
3. 协助部门长订制管理部门内每月行程及支援人员安排
4. 协助部门长与区域经理及活动负责人协调安排支援行程
5. 整理所负责的支援活动项目的相关销售数据，并整理翻译活动报告
6. 协助韩方管理确认各设备使用安排情况
7. 翻译韩国彩妆师培训文件
8. 制作编辑韩国彩妆师培训视频
9. 门店美妆秀支援活动时，协助门店对顾客进行销售并提供化妆服务
10.负责与他司合作方商讨合作事宜
2017-12-11 至 2018-05-31
在广州联普翻译有限公司
担任LG外派翻译
主要工作负责LG cell部门翻译工作
1. 早上部门内部会议
2.内部教育会议
3. 短派出差员翻译
4. PPT、邮件等文件翻译
5. Line现场翻译
2016-12-10 至 2017-12-10
在广州 miss luna 婚纱摄影
担任化妆助理兼翻译
主要工作1. 翻译：韩方首席化妆师指定翻译
协助韩方摄影总监与客人之间的沟通
每周管理层会议翻译
每周评片翻译
2. 化妆助理：韩方首席化妆师指定助理
负责女客人基础造型
负责男客人妆容及造型
2016-06-06 至 2016-12-09
在广州喜星电子
担任兼职翻译
主要工作1. 与LG、部品供应商会议翻译
2. 跟随部门上司进车间检查
3. LG韩国长期出差点检员指定翻译
4. PPT文件翻译
5. 软件培训指定翻译
2016-05-01 至 2018-05-01
在厦门以梦科技有限公司
担任美妆视频翻译
主要工作1. 从翻译公司接收需翻译视频
2. 将视频音频翻译成中文
3. 将韩文字幕翻译成中文
4. 将所翻译好的中文做成字幕根据帧秒加入视频中，完成视频翻译
您没有权限查看，请登录网页版！