主要工作主要负责工程前期设计图纸、技术文件笔译，专项技术会议口译，例会口笔译以及其他相关工作

主要工作主要工作包括：与 业主、设计分包单位之间往来设计函件、图纸审批意见等的笔译，设计进度会、专项技术讨论会 的口译和会议纪要笔译；与业主、分包单位之间商务往来函件翻译，与业主主合同条款争议谈判、与分包单位分包合同谈 判翻译，与业主、分包单位办理结算过程沟通及文件翻译，与业主、分包单位周、月进度例会翻 译等；与业主现场工程师、工程分包单位之间往来工程函件，施工组织设计， 施工安全、质量、环境计划，现场设计、施工变更文件及现场签证文件等的笔译；与业主现场工 程师、工程分包单位召开的周、月进度会议及安全会议，专项工程技术问题讨论会议，营地及施 工现场安全问题讨论会的口译和会议纪要笔译；与项目外籍工程师技术问题沟通翻译；现场施工 口译等。