主要工作以缝制窗帘为主，在这期间，以优秀的技术做中国研修生的指导者，随后，本人加入公司的物流部，与日方工作人员一起工作。工作的主要内容是管理货物的进出账目，每天的出货捆包，还有打商标之类的一些管理。在日期间，本人也担任宿舍舍长一职，照顾后辈的一些生活。自学日语，过二级。

主要工作工作的主要内容是每天陪同日方人员去建筑工地，进行同声口译，回到办公室再笔译一些邮件，然后安排日方人员的一些日程安排。刚接触这一块的时候，是一个建筑类的外行，不懂建筑类专业术语，经过一个周的熟悉，慢慢的了解，并运用到工作上去了，一个月下来，笔译和口译都大幅度进步，基本没有错误，渐渐的融入到这个氛围中去了。

主要工作担任贸易部的日语翻译和部门副经理的职务。1、文书和邮件的翻译。2、报价单的做成。3、客户的维护，为下次合作打下良好的基础。4、辅助行政部门，做好管理上的工作。

主要工作在吴江三美的技术部就职期间，一直担任经理助理和日语翻译的职务。主要负责以下的工作：1、每周视频会议的口译。2、每月盘点技术部的部品在库情况，不足的时候下单购买部品，并确认新部品的清关进度以及到货时间，试作会议的记录，视作时每道工序的监督，并亲自打包，出货。4、发票的整理与录入，并交于经理检查确认后再给总经理签字确认。5、配合日方的出差人员在国内的工作，做好口译和笔译的工作。6、部门新人的招聘工作。

主要工作每日发货制单，回单入K3系统，电泳公司对账

主要工作每月考勤的核算，行政物品管理，食堂就餐人数的统计，还有各种检查的资料准备。翻译工作：日方的邮件联系，邮件以及文件的笔译，原料的合同以及报关的相关资料准备和原料的到货跟踪，产线的现场翻译和会议的翻译，并参加过公司的大型推介会，担任会议的现场翻译。