主要工作工作地点:马里，巴马科 在建筑工地现场工作，艰苦的环境锻炼出了自己坚韧不拔的毅力，绝不说放弃。同时翻译还担当着整个项目上监理，业 主，当地政府各部门和项目领导之间的沟通协调角色。充分锻炼了自己处理人际关系和独立解决问题的能力。管理当地 劳工，签劳务合同，工资发放，奖惩制度等等，让自己善于观察不同人的性格及行为方式，便于以理服人。

主要工作工作地点:海地，太子港 带领公司翻译团队进行标书及量单，CAD图纸翻译，陪同领导参加多个招标会，开标会，顺利为公司竞得5个大标，其中包括:海 地财政部大楼项目，海地海关总部大楼项目，海地税务部大楼项目，海地最高法院项目以及海地角桥梁项目。 尽职尽责进行清关工作，尽一切努力让海关大量的集装箱不产生罚款费用，很好的协调运输公司，海关与清关代理之间 的关系，做到利益最大化。曾经历过独自领导清关100只以上集装箱，很好的锻炼了自己的协调，计划及管理能力。