黄女士 / 女
2016-05-23- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 1.过硬的语言条件。日语精通,英语熟练。 2.excel、word等办公软件熟练使用。 3.性格开朗,沟通能力强。 4.做事有条理、分轻重缓急,不遗漏。 5.抗压能力强,不畏新事物。 6.学习、理解能力强。 7.良好的外形条件。 长江大学(二本)
2014-09-09 至 2016-09-18
在深圳长城开发科技股份有限公司
担任日语助理
主要工作1.日语翻译。口译70%,笔译30%,内容涵盖工程、生产、品质、计划、市场各个方面。
2.商务谈判。协助公司与日本客户、日本客户与其终端客户之间的沟通及商务谈判。
3.客户投诉的处理。投诉包括品质类、出货类等。
4.客户及供应商接待。来司人员(包括日本人员)的接待、参观公司的全程陪同及行程安排等。
5.市场信息的收集。获取并分析客户端需求信息的变化、收集对手公司的信息,有效的调节生产、人力部署等。
6.独立跟踪项目到完成。跟终端客户谈定原材料盒回收问题、导入成本更低廉的新物流公司等。
7.出货&关务。与客户指定的运输商及供应商做好前期谈判及日常沟通,物流中出现问题时,协助解决。
2013-03-12 至 2014-03-21
在船井电子科技(深圳)有限公司
担任日语翻译
主要工作1.笔译:负责邮件、电气类资料的翻译以及ISO申请相关、品质、公司简介等各类资料的翻译;
2.口译:中日人员交流、会议(包括电话会议)、现场翻译;
3.系统操作:Presight系统,技术变更,新厂商追加、部材流用等时,系统管理;
4.寄货:海内外的货物发送,提供降低成本的方案,并协助运输中出现的问题的处理与解决;
5.各类文档制作及总务相关事务(人员招聘、年会主持、房屋租赁合同办理、公司日常办公用品采购等);
6.日语教学:公司设立日语课程,教工程师们日语。
您没有权限查看,请登录网页版!