主要工作主要负责用俄语和俄罗斯人沟通，解决俄罗斯人到中国旅行出现的各种意外事件，大到安排住院手术，遗体转运回俄，小到骨折感冒发烧等。除此之外，还会用英语通过电话和邮件为外国客户提供帮助，例如安排门急诊、紧急转运回国、遗体运返等

主要工作加入“ TopChinese ” 机构，通过ClassIn网络教学，利用自己课余时间用俄语，教不同年龄层次的俄罗斯人中文，加入机构一年，带6个学生，小到9岁大到35岁，分别通过HSK2级、3级。教学方法因人而异，要充分了解每个学生的心理活动及兴趣爱好，课后积极与学生及家长沟通，留住加入机构的每一个学生。

主要工作业余笔译俄语翻译，翻译包括俄译汉汉译俄 （兼职）

主要工作前期参与并策划了《红色之旅》的旅游路线，联系国内15家旅行社进行合作。 中期翻译相关的旅游广告，在国内的媒体平台进行宣传(微信朋友圈和微博等)。 后期带团策划并展开一系列活动。

主要工作运营及翻译。挖掘适合推送的新闻资讯，负责甄选有价值的新闻并进行优化编辑并 协助进行城市新闻及个性化新闻推送。期间俄译汉新闻稿件6份，汉译俄新闻稿件3份。