顾女士 / 女
2019-08-14- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 12000-15000元
- [自我介绍] 品行端正,西班牙语基础扎实,通过西班牙语专业八级和国际西语认证考试DELE-C2(最高级),写作能力佳,能够熟练使用西班牙语开展对话和交互传译工作; 6年海外工作经验,1年国家公派古巴哈瓦那大学留学经历,熟悉西语国家文化,对外沟通及团队协作能力强,有组织能力和服务意识,细心,踏实肯干,有韧劲,勇于拼
2009-07-09 至 2018-01-22
在中国水利水电建设集团第十四工程局
担任厄瓜多尔科卡科多新克雷水电站主任翻译-合同部主任助理
主要工作本人自2009年参加工作以来,就职于中水电厄瓜多尔科卡科多辛克雷水电项目,参与了该项目的合同谈判、合同签订、开工令签署及项目的各个重要里程碑建设及实现。作为参与项目最早、最全面的西班牙语翻译,担任主任翻译及经理室协调人,主要负责项目经理和商务经理的翻译工作,陪同领导出席与厄瓜多尔国家领导人的会面及项目重要会议的口笔译工作。除了做好西班牙语翻译的工作外,还担任设计研究院商务经理,负责与业主、监理、咨询等外单位间的沟通协调和对外联络工作,组织策划商务活动,保持与相关单位的良好关系,参加展会。由于本人踏实肯学、表现突出,后期被任命为合同部副主任,参与公司在拉美国家的市场开发、商务谈判及现有EPC合同的费用及工期的索赔工作。
2018-01-26 至 2019-08-09
在北京世园投资发展有限责任公司
担任美洲大洋洲国际招展
主要工作本人目前就职于2019中国北京世界园艺博览会招展部,主管西语国家的招展和参展服务工作。
您没有权限查看,请登录网页版!