归侨翻译人才库 - 手机人才网

2016-10-31

自我描述

[工作年限] 3年以上
[联系电话] 15887224892
[自我介绍] 本人对工作认真负责，细致有耐心，喜欢探索新领域，学习新知识。毕业后四年一直在国外从事工程项目的翻译和工程资料工作，项目执行欧美体系，FIDIC合同，英语是项目通用语言，也是我工作的基本功。完成了缅泰输油管道项目及新加坡Puma能源两个国际项目近8000份施工资料的起草、填报处理、归档及竣工资料；并翻译两个项目所有图纸、施工方案、技术文件等，及施工会议和现场口译工作。工作中与来自美国、英国、加拿大、泰国、印度、日本等国家同事共事四年，在相处和磨练过程中，积累了丰富的外事处事及工作经验，学习并掌握了大量工程项目行业知识，能熟练运用PS、Office等办公软件，并可运用CAD做基本绘图。掌握了丰富的工程项目领域英语词汇量，有扎实的英语口译和笔译水平。工作中得到了国内外同事和公司老板的认可和肯定