主要工作独立负责《西部世界》、《神盾局特工》、《硅谷》、《氪星》等剧腾讯优酷上线前演职人员翻译整理，汇总报备。 参加DC电视《女超人》、《路西法》、CBS《S.W.A.T.》、真人秀《天桥风云全明星》、《百万美元豪宅》及《神探夏洛克》 剧组幕后采访系列的字幕团队翻译（负责五分之一以上翻译量）。