主要工作负责公司与当地政府，劳动厅，移民局，税务局等机构的沟通交流；来往信函的翻译；会议的翻译；中方员工的证件办理；以及当地员工的人事管理工作。 期间了解了当地劳动法，为公司当地员工人事管理提出了很多意见，促进了中方人员与当地员工以及劳动检查部门的友好相处。

主要工作负责审阅葡语稿件；利用Trados对文件进行跑库以及文件的译前工作。 通过这两个月的实习，对办公软件的使用更加熟练，也学会了使用翻译软件Trados,也了解了专业的工程葡语。