主要工作工作描述：在该公司主要负责检查课（品保课）推进的各种供应商品质向上活动的翻译工作，经常同涂装、焊接、热处理、加工及洗净管理的日本专家们一起去供应商处出差进行技术指导的现场翻译，及部门内的日常工作。 主要工作内容有： 1.部长去供应商处巡回时的同行翻译。 2.部门内部工作相关的日常会议的翻译。 3.每月一次的重点供应商品质改善活动的会议翻译及在生产现场结合品质不良的改善报告的翻译，作成会议记录，共享给大家。 4.对重点供应商开展涂装、焊接、热处理、加工及洗净管理的定期技术指导及跟踪活动，作为同行翻译我也学会了很多相应的专业术语。 5.针对发生的部品不良，同长期驻在的日本领导去供应商处进行现状调查、原因分析及改善指导。 6.为了提高我们公司内部担当者对供应商的指导能力，日本支援者专家们会对担当者进行培训。我翻译了大量的培训资料。 7.部门内的其它口译及笔译工作。

主要工作工作描述：在该公司主要负责二极管后道工序的编带、包装、出货工作，翻译及其它日常工作。 主要工作内容有： 1.二极管编带的编程，设备的维护保养及维修。 2.编带用程序的技术资料作成并保管。 3.包装、出货工序的管理。 4.部长同行翻译及其它日常工作。