张女士 / 女
2019-06-15- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 10000-12000元
- [自我介绍] 通过日语能力测试国际一级考试,日语专业四级考试,与日本客商能进行无障碍口语沟通,擅长作业现场翻译,有多年作业现场支持与会议日语翻译经验。 熟练操作Windows,Erp系统等常用办公软件,有良好的数据与时间观念,亲和力与沟通能力强,长时间在日资企业工作经验,独立处理问题的经验,有着良好的职业素养。
2018-03-25 至 2019-05-25
在鑫承诺环保产业股份有限公司
担任营销副总助理兼日语翻译
主要工作职务是营销助理兼日语翻译:陪同日籍营销副总一起出差,见客户洽谈业务,以及接待来访客户。另外公司内部翻译设计方案等,并且跟进设备的制作进度,售后设备问题点相关,客户与公司内部之间的问题点确认,以及跟进处理。
2013-11-25 至 2018-01-25
在爱安德电子(深圳)有限公司
担任顾问翻译/老板翻译
主要工作爱安德公司是主要生产AND品牌的血压计,秤,体重计的工厂,产品出口日本,欧美,俄罗斯等国家。
本人工作内容如下:
日本顾问翻译:跟随日籍顾问,关于工厂改善的各种会议翻译,资料邮件翻译。
老板翻译:每月各部门向老板报告会的现场翻译, 老板日常工作口译。
技术翻译:2014.1开始调到技术部,担任技术部翻译,日籍人员与中国工厂技术人员之间的会议翻译,PP试做现场翻译,资料翻译。邮件翻译。
品质翻译:2016.8开始调到品质部,担任品质部翻译,品质异常处理的相关会议翻译,邮件来往翻译,客户投诉邮件资料翻译,改善调查报告翻译,品质人员一起对应国外客户的医疗器械相关法规审查(美国FDI,欧美MDD,俄罗斯GOST,日本药事法/计量法)等等。
2012-07-25 至 2013-06-12
在艾美特电器(深圳)有限公司
担任业务兼日语翻译
主要工作艾美特公司主要生产风扇,电暖气等家用电器。出口国家包括日本,欧美。
本人的工作如下:
1.在外销业务部 日本组 负责日本客户的订单
2.工作内容:报价,接订单,开PI给客户,ERP输单,按照客人的产品颜色,机构,功能等要求,提供样品给确认,追踪批量生产,预定船,做出货发票,拖柜子安排出货,
3.对应客户品质抱怨,客户与厂内之间的沟通协调工作。
4.担任日本顾问的翻译工作
2005-07-07 至 2012-05-25
在信泰光学(深圳)有限公司
担任顾问翻译
主要工作信泰公司主要生产数码相机,摄像机,投影仪等,主要OEM形式,产品出口日本较多。
工作内容如下:
主要是日本顾问的翻译工作。包括会议翻译,现场翻译,资料翻译,邮件翻译等。
具体环节:日本顾问之间邮件往来翻译,产品研发技术,生产车间,品质问题,联络海外供应商确认原材料进口事宜,相关邮件处理,进口资料的作成等。
您没有权限查看,请登录网页版!