主要工作参与完成的文科通稿类翻译项目多达数百（处理字数累计500余万）；2015年以来主要从事影视翻译项目翻译质量控制工作——已参与完成的相关工作包括《辣妈正传》、《父母爱情》、《小麦进城》、《爱情十年》、《我的父亲母亲》等英译汉剧集的译制台词或视频字幕翻译审校，2016以来先后参与完成了迪斯尼《飞鹰艾迪》、《灵偶契约》、《海底总动员2》以及环球影业《爱宠大机密》等院线影片的汉语配音台本译制工作（负责翻译质控）。

主要工作C2E和E2C稿件的翻译和审校，任职期间公司的客户包括雅保公司、中英合作医疗项目中国办事处、中国经济网等，为公司维护与客户的业务关系提供了一定的技术保证。