主要工作从事各类稿件翻译，并在官方公文文件翻译、省文件翻译和国际大型笔译活动中充当过主要译员，受到高度认可，赢得一致好评，翻译稿件量达300多万字，翻译项目如美奂大酒店翻译项目、国际医疗健康产业基金翻译项目、布雷博（南京）制动系统有限公司国际合同、加拿大联邦技术移民服务委托合同、丹麦文化之都竞标、2014英国应用经济翻译项目、南苏丹土地合同、老挝14公里公路项目合同、振鹏达公司手册翻译项目、克里夫兰开口杯测试方法翻译项目、瑞丽江一级电站无限移动网络连接示意图翻译项目、昆明恒隆建筑机械化施工有限公司外贸合同、富滇银行老挝海外分行业务操作手册翻译项目、BTL POSM合同翻译项目、UK海关法律翻译项目、阿科玛FLOWER项目窝工翻译项目、“城市水污染”教科书翻译翻译项目、云南地州民族景观研究翻译项目、云南师范大学体育学院教育情况翻译、马来西亚&中国MDV3100-14合同翻译、清西陵制度文件翻译、老挝南乌河项目、云南师范大学学生处委托哈德逊社区学院学生手册翻译项目。

主要工作美国Top30高校的留学申请，主要负责留学文书的写作、翻译和校稿等。

主要工作担任三个班级的大学外语的听说课和读写课的教学。

主要工作1. 独立负责国际教育学院63名留学生的全部管理工作。我将之称为“三包”管理模式，“包进”、“包出”和“包管理”，即留学生的招生、毕业和学习期间的所有事项。部门设有留学生办公室，留学生办公室对外直接处理与省教育局、派出所、公安局、出入境管理局和实习医院的业务对接，对内与学校招生办、教务处进行业务对接。 2. 负责留学生汉语课的部分课程的教学。 3. 在当时主管留学生工作赵少钦老师的带领下，通过两个月的时间熟悉留学生管理的所有事务，赵老师随即出国访学，所有工作交由我处理。我的工作表现得到了学院领导和同事的一致认可，同时也得到了众多留学生的好评和肯定。在职期间，也处理了一些历史遗留问题，如留学生学号的统一问题、留学生招生简章更新问题等。