主要工作为中国工商银行（总行）巴西分行筹备组的成员们培训葡萄牙语，并协助进行相关葡语合同、文件等的笔译和商务谈判活动的口译工作。

主要工作我于2011.9——2012.7在北京外国语大学培训学员葡萄牙语脱产班任主讲老师，我主要的培训对象是各大公司的员工、葡语储备人才、大学毕业生、有意向去往巴西或安哥拉工作的社会人员。主要培训内容是生活葡萄牙语、葡萄牙语语法、实用葡萄牙语等。

主要工作负责配合海外部各位同事，完成葡萄牙语国家市场（如巴西、安哥拉）搜索引擎关键词及广告投放工作。

主要工作负责相关销售业务前期联络，中期洽谈和终期签订；日常文件中葡互译；中巴贸易交流合作项目联络工作；工程项目合同书等专业材料翻译校对；商务谈判中葡翻译兼总裁葡语助理。

主要工作我所工作的Loop Reclame 公司是位于巴西南大河州阿雷格里港的一家集广告、宣传、电台及国际贸易与合作为一体的私营企业。我作为一名自由的口/笔译，不需要每天在公司坐班，只在公司需要的时候对巴西或者中国大公司的简介与广告进行笔头翻译并按文件数量获得报酬。如需录做电台广告小样的，我便需要去公司的工作室录音。如果录音被公司采用即可获得相应的报酬。因为我的留学生签证身份，所以我无法加入公司正式员工，但这份工作在为我提供了翻译方面的宝贵经历之外也大大增强了我的语言能力和自信心。

主要工作我曾于成都电视台生活频道实习，做实习记者及技术助理工作。