高女士 / 女
2021-10-25- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 工作认真，细心，迅速，心里素质高，抗压能力强，对于安排的工作能够合理计划、保质保量完成。中韩笔译、口译精通，日中笔译较强。由于现在以照顾孩子为主，所以希望寻找一份兼职网络翻译的职位。擅长机械加工类（半导体）、cs游戏类软件、证件类的翻译。
2002-08-01 至 2004-06-01
在山东省胶南市招商局
担任日语、韩语翻译
主要工作1.中韩、中日招商资料翻译。
2.海外招商活动的前期准备工作。
2004-08-01 至 2006-11-01
在青岛亚元半导体（韩资）
担任日本客户担当
主要工作1. 日本订单管理及整理。
2. 日常对本厂产品数量及型号进行统计，以便保质保量按时发货。
3. 与日方沟通解决机加工中出现的问题。
2007-01-01 至 2011-11-01
在抚顺高岳开关厂
担任日语翻译，内勤
主要工作1.产品说明书的中日及日中翻译。
2.日常内勤工作。
2015-07-01 至 2016-09-01
在抚顺到润美容公司
担任朝鲜客户担当
主要工作1.产品订单管理及整理。
2. 确保产品按时发货。
3. 日常与朝方生产厂家沟通，保质保量。
2017-08-01 至 2020-04-01
在抚顺合鼎玩具厂
担任朝语翻译
主要工作1.技术协议及合同翻译。
2.日常与朝方沟通，解决出现的问题。主要涉及软件、游戏。
2019-04-01 至 2021-10-25
在翻译公司
担任
主要工作2019.4-至今（兼职笔译）
1.日译中，约75万字（临床试验、机加工，产品说明书、杂志、环保等）
2.中译韩及韩译中，约70万字（木工工具类说明书、机加工、网页）
您没有权限查看，请登录网页版！