主要工作1.出海之前的工作准备，核对并检查采购的劳保物品。 2.负责翻译俄罗斯观察员与中国船员的之间日常交流。 3.负责发送给公司船只的工作报告、每月船上的财务报表。 4.在每个季度分发、统计船上的劳保用品。 5.处理外籍船员之间的矛盾，用英语与他们进行沟通，分析利弊关系，进行一些心理疏导。 6.为俄罗斯观察员与中国船员之间的工作交流进行翻译，对观察员每日工作报告进行签字盖章，照顾俄罗斯观察员的饮食起居。 7.与其他俄罗斯货船进行货物卸载时负责进行沟通交流，以确保货物的安全和卸载流程的顺利进行。 8. 下船之前，清点船上剩余物品及其他部门剩余物资，统计成表格，提交至公司总部。