赵女士 / 女
2019-03-25- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 在语言能力和相关经验方面方面，我接受过系统的阿拉伯语政治、文化、经济等方面的口笔译教育，参加了相关的口笔译实习，积累了一些经验，能够胜任阿拉伯语相关工作。在英语方面也通过了专业八级，能够处理在阿语翻译工作时可能遇到的英语问题。 在个人性格上，我热爱翻译工作，吃苦耐劳，认真细心，不放过每一个细节；我
2016-07-24 至 2017-08-24
在北京市多语言服务中心阿语翻译
担任阿语翻译
主要工作北外与首都机场，地铁等合作运作的语言服务机构，我通过电话为机场工作人员和阿拉伯人提供翻译服务。
2017-04-24 至 2017-05-16
在“一带一路”国际合作高峰论坛
担任阿拉伯语随行翻译
主要工作会议有包括习主席在内29位外国元首、政府首脑及联合国秘书长、红十字国际委员会主席等3位重要国际组织负责人出席。我负责为沙特参会人员提供随行翻译。
2018-07-01 至 2018-08-31
在“巴林2030计划”教育项目
担任阿拉伯语随行翻译
主要工作在“巴林2030计划”教育项目中，我与当地青年及巴林大学教师进行了多次交流，主要负责随行的翻译工作，并参与了当地多语教学项目。
2018-09-08 至 2018-12-15
在北外附中阿拉伯语兴趣班
担任阿语教师
主要工作负责为北外附中的同学教授基本的阿拉伯语知识和阿拉伯世界概况。
2018-09-21 至 2018-12-20
在故宫博物院
担任阿语资料翻译及文稿撰写
主要工作在故宫博物院的世界博物馆总分馆模式研究项目中，我利用阿拉伯语收集几个阿拉伯对象国的博物馆相关资料，进行翻译、整理和撰写最终报告。
2018-12-20 至 2019-03-20
在搜狗公司
担任阿语文本及音频编辑
主要工作搜狗公司的阿语智能语音项目中，我负责文本收集及修改，语音切分及标注工作。
您没有权限查看，请登录网页版！