杨女士 / 女
2019-02-22- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 英语翻译相关经历: 1、根据公司需求负责商务接待随行翻译(口译),主要负责房地产项目介绍。 2、应香港总部对英文稿件的需求,负责重庆公司房地产项目在评标、定标环节相关报告的中英互译,因此熟悉房地产行业各板块的常用表达。 3、业余从事英语稿件笔译。
2017-10-09 至 2018-05-18
在香港置地(大型发地产开发公司)
担任高级行政助理及人力资源C&B跟踪人
主要工作1、人力资源方面:劳务派遣和外包员工人事程序、绩效考核、薪酬计算与发放等,人力资源系统更新与维护。
2、活动策划方面:
2.1 在公司年度公益活动计划指导下,统筹并执行500人以上建筑工友健康体检大型公益活动,仅15天之内完成了从方案确定、预算调整、供应商落实和活动执行等一系列工作,在营销部、工程部、客服物业部等各方的高效配合下,活动取得圆满成功并得到了建筑工友、承包商、公司管理层、政府相关部门及业界很好的反馈。
2.2 组织策划并执行40人以上助理与管理层的团建活动,春节前的相聚,现场暖意浓浓,逗趣的游戏环节,把团建活动气氛推至高潮。
3、佣金管理方面:销售佣金月度审核与年度佣金回顾,与营销部、IT部、财务部合作推进佣金系统上线。
4、企业文化方面:公司微信企业号(前期为公众号)的运营(主要负责新闻稿的线下整合与校对、线上排版与发布等),新闻稿质量、文章阅读量和点赞人数持续提升。
5、配合人力资源各模块工作并提供支持性工作,如校园招聘、培训组织、会务组织等。
6、兼任部门负责人助理,全面负责差旅安排、商务接待等。
2013-02-16 至 2017-10-08
在香港置地(大型发地产开发公司)
担任高级项目造价助理级部门行政助理
主要工作1、项目执行方面:
1.1 电子台账和纸质文档规范化管理,顺利通过集团内审。
1.2 资金计划的编制、执行与回顾,工程款支付流程,造价相关流程的报批。
1.3 成本内业方面合同交底与答疑,组织年度供应商和顾问的慰问事宜(如团建),维护良好的合作关系。
2、项目管理方面:独立带头组织跨项目/城市成本内业管理方面各类管理制度、标准做法、计划管理模板等的编制、执行与相关执行结果分析。 根据需要协助项目成本经理、专业造价师完成各项专业数据收集、报表编制等,如动态成本数据分析。
3、部门管理方面:
3.1 统筹重庆公司(造价)及中国区(造价)培训需求汇总、计划编制、监督执行、知识共享平台的维护,以及会务安排等。
3.2 负责将项目管理制度整合为部门标准做法,统筹各类会务安排以及部门行政预算编制与执行。
3.3 通过优化工作方法,在确保项目成本内业工作有序进行情况下,全年组织分享会(部门和全国)近30余次,包含会前邀请、场地预定、物料准备、人员确定、参会并做会议纪要、会后场地复原以及根据会议纪要监督执行,汇总分析并向分管领导汇报等系列工作。
4、在长期的跨部门工作中,关于动态成本管理中的“老大难”工作——工程师指示管理,主动总结各方经验,带头组织会议,提出优化建议,最终形成重庆公司各独资项目强制执行,合资项目及其他城市公司参考执行的管理办法,这也得益于公司兼容并包的沟通环境。
5、行政事务方面:统筹部门内及跨部门团建工作、业务接待和慰问工作,以及其他一切行政事宜,如讲解团队架构、日常工作事项、ERP和OA系统培训以便于新同事尽快融入团队、领导差旅安排、费用报销、活动组织等。
获奖情况:
1、2016年度工程体系优秀员工 荣誉称号
2、2016年度“天使之翼”(服务类奖项)提名
3、2013年度“优秀新人”提名
项目经验补充:在此期间先后负责江与城项目(与龙湖合资)、约克北郡项目和约克南郡项目(独资),工作内容大致相同。
您没有权限查看,请登录网页版!