赵女士 / 女
2019-02-19- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍]
2016-12-19 至 2018-06-30
在金华芘丽芙整形美容医院
担任教授助理
主要工作1.负责咨询、复诊及韩国院长与内部员工沟通交流的翻译;确保患者与院长的咨询内容无偏差,不添加个人想法,确保真实性。
2.术前确认所有准备是否完善,无误时通知院长进手术室进行手术。
3.术中负责韩国院长与患者、麻醉师、及手术室护士之间的交流与沟通。
4.每天院长查房之前整理病房每位患者情况要准确无误的把患者的反馈翻译给韩国院 长,以便于及时解决。
5.帮助韩国院长日常生活中语言不通、文化差异等问题,更好的适应现在的工作环境。
6. 配合韩国院长处理外部公共关系,参与公司活动的安排、组织工作、出差。
2013-09-23 至 2016-09-30
在韩国Daekyo公司
担任教师
主要工作教幼儿到成人汉语,从基础到HSK考试、基础口语到高级口语等。
使初学者对汉语并对中国文化产生浓厚的兴趣,提升学习的欲望。对有一定基础的学习者,加强语法练习,提高口语能力。根据学生的水平及特征定制适合该学生的授课方式,使学生完全掌握所学知识并能灵活运用。
2015-04-01 至 2016-10-31
在韩国 sisa外语培训机构 兼职
担任讲师
主要工作在此培训机构担当中高级汉语口语班及TSC考试的教师。
针对有一定汉语基础的学生,加强学生们的口语表达及语法能力,让学生们的汉语水平有更高的提升。并帮助学生得到优异的口语成绩。
您没有权限查看,请登录网页版!