黄女士 / 女
2019-02-11- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍]
2012-09-11 至 2016-03-11
在苏州大宇宙商业服务有限公司
担任日语翻译
主要工作进入公司后因业务发展需要被派往无锡尼康公司做相关HelpDesk的工作,主要负责客户公司上新系统SAP时的教程辅导和问题解答,帮助学员能够熟练的操作ERP和SAP系统,工作中需要与日籍系统维护人员实时沟通交流,并与中籍工作人员一同探讨操作时遇到的问题及对策,让我能够对系统有足够的了解和掌握。HelpDesk咨询工作涉及的领域很广阔,让我从此次工作中学到许多IT相关的专业知识,也积累了自身在工作中的相关经验。这段时间的工作增强了自己在工作中的能力,以及在以后的工作中的勇往直前的信心。
2011-10-11 至 2012-09-11
在无锡泰阔电子有限公司
担任日语翻译
主要工作主要负责日方人员的现场翻译,书面文件翻译,会议翻译以及每天的工作进度的邮件报告。这次工作是需要和日籍工作人员在现场实时交流工作的,所以提高了我的现场应变能力,有足够的能力和经验应对紧急事件发生时的处理。书面文件的翻译经验让自己的语言表达能力有所提高,有一定的语言组织能力,加强了文笔方面的学习,会议翻译的经验让我能够熟练的进行会议记录的制作工作,我也可以熟练的使用日语邮件进行工作中的事务对应和业务报告。增强了我对日语方面工作的自信心。
2008-08-01 至 2011-07-11
在日本(北都ワールド)
担任行政总务及生产计划管理
主要工作这是一次海外工作经验,在日本为期三年的学习工作经历,主要负责的是:日常人事、总务相关工作,以及生产计划和流程的制作和管理,实施及管理在日人员的技术和学习的培训指导。通过这次的海外工作经历,大大提高了我的日语口语,能够和日本人无障碍的沟通和交流,工作期间还寄宿在日本人家里,了解日本的文化和习俗。工作上学到了许多管理方面的知识和经验,也有相关人事总务方面的经验,提高了应变能力和组织能力,并且认识到团队和纪律的重要性,增强了自我的适应能力。
您没有权限查看,请登录网页版!