主要工作市场调查、中韩口笔译、养生旅游宣传、展会负责人

主要工作翻译大企业会议资料及PPT（韩-中）； 翻译化妆品介绍及化妆品成分分析（韩-中）； 翻译问卷调查（韩-中）； 翻译慈善捐赠活动发言稿（韩-中）； 翻译校对女性用品资料（韩-中）； 翻译会计专用语（英-中）； 翻译及校对文化教育企业手册（韩-中，中韩）； 翻译及校对生活杂志（韩-中，中韩）； 翻译及校对儿童教材（韩-中，中韩）； 翻译及校对企业内部培训资料（韩-中，中韩）； 翻译及校对手游开发相关资料（韩-中，中韩）； 翻译及校对日语听力教材（日-中） 商务口译（韩-中，中韩）； 手游开发口译（韩-中，中韩）； 业务协调，记录、整理企业会议内容（韩-中，中韩）； 2016生活用品出口大展口译（韩-中，中韩）

主要工作韩语学习用韩语综艺节目，电视剧，事实新闻翻译 A) 韩国综艺: 韩版跑男(20集), 我独自生活(4集), KPOP STAR(3集), 我们小区艺体能(2集), x-man(3集), everybody(2集), 鲫鱼面包（5集), 人类的条件(9集), 家族的品格(3集) Roommate(1集), 丛林的法则(9集), 早见论坛(2集), 晚间生动的信息(5集) B) 韩国电视剧: Signal(2集), 高品格单恋(5集), kbs特别企划abi C) 日本动画片: 哆啦A梦(1集) D) 韩国事实新闻翻译: 政治(10余篇), 社会(5篇) E) 日本时事新闻: 政治(5篇)