詹女士 / 女
2019-01-15- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍]
2016-01-07 至 2018-07-31
在XX航空有限公司
担任飞行翻译专员
主要工作1.飞行技术手册:负责 FCOM《飞行机组操作手册》、FCTM《飞行机组训练手册》、QRH《快速检查单》和 SOP《标准操作程序》的改版、翻译、校对和报批
2.运行手册:协助翻译《飞行运行总手册》、《地面服务手册》、《地面服务部运行流程手册》、《航空安保方案》、《货物运输手册》、《危险品运输手册》、《危险品运输训练大纲》、《乘务员手册》、《航空安全管理手册》和《航空卫生工作手册》
3.负责波音技术通告的翻译发布工作
4.协助飞行技术管理处和公司其它部门完成相关翻译工作,如翻译公共信用信息报告、官方英文网站、国际销售协议和合作协议等
5.担任外籍飞行员地面理论培训现场口译和课件翻译工作
6.根据深圳民航安全监督管理局及公司对机载手册、飞行文件配备的规定以及相应的流程,确保机载手册、文件的完整、有效
7.负责领导办公室、档案室、AOC、航务技术处、应急指挥室、飞行准备室配备的飞行资料、手册维护及检查工作,并做好相关技术人员所需飞行资料的借阅工作
8.协助部门进行校园招聘相关事宜
2018-08-01 至 2019-01-15
在XX环保技术(广州)有限公司
担任英文翻译兼董事长助理
主要工作1. 翻译公司所有相关产品资料,如公司网站翻译、产品详情页/海报/宣传资料翻译(简体+繁体+英文)
2. 负责编译产品中英文说明书,负责产品数据收集与整理(简体+繁体+英文)
3. 对产品宣传资料进行校对检查(简体+繁体+英文)
4. 协助上级领导完成部分人事管理工作、协助促进同事与领导间的工作沟通与任务处理进程
您没有权限查看,请登录网页版!