主要工作2009-2013年：中国铝业股份有限公司广西分公司越南项目首席翻译。负责从越南项目筹备到投产成功及后续服务等核心工作的翻译。 主要翻译工作如下: 1.项目前期，全程负责公司与越南煤炭工业集团谈判、签订氧化铝技术服务合同的翻译工作； 2.越南林同氧化铝厂学员来中国培训生产运行管理、财务与人力资源管理、生产调度、氧化铝生产技术的现场翻译； 3.中国技术专家赴越南工厂对越南学员技术培训、项目试车、投产、中越双方例会等工作内容的现场翻译； 4.越南工厂事故处理的现场翻译； .氧化铝生产工艺流程及相关设备，热电厂、煤气厂相关生产技术及设备，化验中心化验流程及设备的翻译。 6.项目后续技术服务的合同谈判及签订的现场翻译； 7.公司在越驻地的日常及对外交往工作的翻译等。