主要工作建筑专业日语教科书翻译 与四川大学外国语学院日语研究生一起在六个月内翻译了建筑与环境学院导师从日本带回的建筑专业教科书籍

主要工作实习日语翻译 主要翻译公司分配的关于交流电机使用说明书。 翻译完成之后产品及投入中国市场营销以及批量生产。

主要工作实习日语翻译 主要对公司即将上市的商品详细进行英翻日工作。仅在四天内高质量完成一个月工作量。 其中商品主要销往亚马逊、乐天玛特等日本网上购物平台。

主要工作对外汉语实习教师 主要负责在成都的日企社长、领导、员工的中文教学。 学生包括成都虹钼公司、丰田、广元昭和中华大区总经理等公司社长、高管中文教学。

主要工作对外汉语实习教师 在四川大学海外教育学院进行了为期六个月的留学生教学活动。 其中主要担任中级3班的写作课程，新闻听力课程等，引导学生在既有综合课程、听力课程的情况下一起探讨如何进行中文写作。