程女士 / 女
2018-12-06- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 15000-20000元
- [自我介绍] 1.英语口语流利,笔译尤佳,专职翻译水平,可作为工作语言。 英语高级口译考试 171分;CATTI 二级(全国翻译专业水平证书)考试准备中。 2.工作细心认真,擅长对外交流及信息收集整理。对内协调管控,积极响应上级指示,落实各项目标。 3.熟悉商务礼仪,商务接待,客户管理操作及维护流程。 4
2018-10-10 至 2018-12-09
在共信区块链技术(深圳)有限公司
担任总经理助理兼翻译
主要工作1.负责总经理日常的会议计划安排;日常文件接收传达,工作文件起草。
2.拜访客户,整理会议纪要。项目介绍讲解。
3.跟进项目进展,实地考察。及时汇报整理情况,反馈。
4.翻译文件。包括国际网页,白皮书,项目介绍等。
5.负责跟随客户拜访,交流,现场翻译。
6.负责国际电话会议现场翻译,同传。
7.维护各部门之间的关系,擅于传达高层规范规章制度,执行并落实。
8.敦促并及时跟进业务情况,做及时汇报采纳意见并建议。
2015-08-28 至 2018-02-09
在中盟科技有限公司
担任大客户经理兼翻译
主要工作商务方面:
1.协助副总裁关注各部门信息沟通情况,及时传达各项指令。 维护合作伙伴关系,配合好对外以及对内协调业务。
2.协助副总裁处理政府以及海外企业事务关系的处理,协助商务谈判,口译笔译。
3.高级商务接待,协助上级进行拓展维护及拜访项目跟进。
4.协助处理日常差旅安排以及季度销售情况数据整理。
5.与各部门对接,及时掌握、汇报团队项目实际问题,并提供有效参考数据,汇报总结;
6.起草商务信函,整理演讲稿等综合性文件;跟进管理层会议,确保项目有效落实。
7.白皮书,投标书翻译校正,排版,发布。
8.英文技术培训,对海外客户以及海外一线合作伙伴客户进行产品讲解,介绍以及初步技术交流。(培训规模10-50人)
9.合同,技术标书等文件评审校正,辅助提供技术认证。项目回款,销售预测跟进,销售情况总结。
10.整理新产品资料配置规格的整理,新产品知识的学习及培训。
11.带领海外客户至国内试点,国内机构进行现场演示,查看,分析,初步模拟及技术交流
2012-04-06 至 2015-01-06
在同方股份有限公司
担任副总经理助理兼翻译
主要工作商务方面:
1.协助副总经理进行商务谈判及来访客户接待,做好各项汇报,联络工作,担任同步翻译。
2.负责收集整理各部门收集的市场信息,向上级递交总结分析报告。
3.负责跟进管理层会议,跟进会议重大事项或项目敦促落实。
4.起草商务信函,整理会议纪要,演讲稿等综合性文件。
5.配合协调外部公共关系,参与公司大型公关活动的策划、安排、组织等工作。
6.维护大客户关系,整理客户档案。
销售业绩方面:
1.负责大客户项目及大客户筹划,项目订单的跟进。如:新加坡区域每月出货量,每月成交额,季度以及整年销售量规划。每季度及每年应收款金额。
2.项目维护,新产品的推广;新型号及新技术产品问世,新闻发布,产品展示,参加国际展览会,收集客户信息。
3.统筹大客户订单的进出货,管理控制协调好订单的生产,出货等及售后,赴一线现场进行考察。
4.维护大客户需求,进行商务接待交流拜访。
销售业绩:(夏普SHARP LED显示屏项目组)
2012-2013年销售总额 约500万美金 (LED显示屏 32寸&40寸&23.6寸)
2013-2014年季度销售额285万美金 (LED显示屏 32寸&40寸)
年销售总额约1000万美金
2011-12-03 至 2012-02-23
在深圳怡亚通供应链股份有限公司
担任销售总监助理兼客户经理
主要工作工作职责:
1.负责公司对外联络、内务协调、商务谈判、会议管理等相关,并监督管理制度的制定和推行,以及工作计划的实施;
2.参加公司内部会议,积极推进会议所述的内容精神;
3.负责沟通协调各大事业部工作衔接,有效落地会议传达内容;
4.负责美洲区产品LED 显示屏,拼接屏,广告机等大客户的项目落实情况跟进。
与美国同事对接,协助美洲区域订单进出以及订单的完成。
5.统筹亚洲区域材料采购情况的管控。
6.陪同参加国际展会,整理新产品信息,定期做总结。
7.高级商务接待,随同安排会议议程等
5.口译,笔译。产品技术规格参数及相关法律进出口文件整理。
销售业绩:
主要负责欧洲,美洲市场业务兼夏普SHARP LED显示屏项目组事务
年销售额200万美金(Tablet PC, 15.1寸&21.5寸显示屏)
2010-03-10 至 2011-03-23
在深圳霸王实业集团有限公司
担任经理助理兼翻译
主要工作工作职责:
1.与各部门对接,及时掌握、汇报公司经营管理实际问题,并提供有效建议;
2.负责总经理有关文件、报告、总结等材料的起草、修改及审核;
3.配合总经理行程,安排各项高层会议的日程与议程,跟进落实会议决议;
4.配合总经理协调外部公共关系,参与公司大型公关活动的策划、安排、组织等工作;
5.维护大客户关系,整理客户档案。
6.陪同商务出行拜访跟进客户(多数为日本,新加坡等东南亚地区)。
您没有权限查看,请登录网页版!