马女士 / 女
2020-03-15- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 本人为中国会计师,比利时税务师,兼职为比利时LIEGE中级法庭中/法文法庭翻译。 由于曾在非洲的中国公共工程公司工作5年,擅长翻译:法律,财务金融及公路建设标书。
2017-12-01 至 2019-04-30
在中国银行布鲁塞尔分行
担任财务经理
主要工作本人负责财务部会计核算,企业增值税及所得税等税务申报,参加中行会计报表合并工作。编制财务预算及决算,按月编制资金状况分析等财务报告。提供相关的中/法文翻译。
2008-03-01 至 2013-02-28
在中马公共工程公司-马达加斯加
担任总经理助理
主要工作本人负责公司管理层的日常管理工作,制定公司的各项规章制度,监督公司各部门的工作,特别是公司人力资源部及财务部的职能运行。具体负责与员工代表谈判,解决劳资纠纷。审核会计凭证,编制财务报表,税务申报及年度财务预算等工作。
同时,本人负责与公司大供应商的采购谈判工作,如TOTAL公司的年度油料谈判,CATERPILLA 公司的设备进口谈判工作。编制采购合同。负责信用证事宜,及相关的进口申报工作。
本人也负责处理与当地政府部门,如工程部,财政部,国土资源部等的招投标工程的洽谈工作。
另外,在有招投标工作时,负责标书的法文/中文翻译工作。本人参与公司管理层召开的所有会议,进行中/法文翻译。
本人为公司董事会秘书,负责准备董事会所必需的文件,编制董事会报告。在召开董事会及股东大会时,为中方股东提供中/法文翻译。
2003-10-01 至 2008-01-31
在迪卡龙深圳分公司
担任财务经理助理
主要工作本人负责深圳分公司与法国总部财务部,及西班牙,意大利,葡萄牙,比利时等欧洲地区分公司的财务结算及会计报表汇总等工作。同时为公司经理提供中/法文翻译工作。
1995-06-01 至 2000-02-29
在南京同创信息集团公司
担任财务经理
主要工作本人负责公司财务制度的制定及管理,监督公司资金流动,检查各分公司财务执行情况,协助分公司处理税务问题。对各分公司及总公司的资产负债表及损益表做财务报表合并。检查各分公司的商务合同。编制公司年度财务预算,并监督预算执行情况。同时,本人负责与银行,税务及政府有关部门的洽谈与沟通工作。
1993-09-01 至 1995-06-30
在南京天龙股份有限公司
担任财务会计
主要工作本人负责材料成本核算工作,编制会计凭证,进行成本一级核算,制定车间二级核算制度与程序;从事产成品会计核算;编制资产负债表;参与公司股份上市的财务资料准备工作。
2013-05-01 至 2019-07-04
在比利时Liège中级法庭法庭翻译
担任中/法文翻译
主要工作本人兼职从事法庭翻译工作 ,为Liège法庭提供 中 /法文口译及笔译工作。
您没有权限查看,请登录网页版!