主要工作2018年1月至10月任PMO一职。公司主要负责国内知名中日合资车企客户的企业管理系统开发工作。PMO主要工作见下： （1）参与项目实施： 项目前期 1、参加项目前期与客户需求讨论会，并做会议纪要，记录整理客户需求供开发团队参考。 2、参与项目组会议，实时了解项目进展与障碍，帮助项目组解决问题，确保项目顺利按时完成。 3、作为窗口联络客户与项目团队。 4、督促开发要件的确认和签署，并负责保管要件。 项目后期 1、根据项目进展状况和上线计划确定上线判定资料准备阶段和提交时间。 2、收集并检查资料完成情况，发现问题并向开发测试人员确认或请求修正。 3、项目上线后，整理并向客户提交成果物。确认项目完成。 4、记录客户对资料及成果物的新需求，思考并建议对资料进行改进。 （2）翻译类工作 对日邮件及对日专业报告的翻译

主要工作2017年1月-11月在致同会计师事务所北京日本事业部任项目助理一职。主要负责专业报告翻译工作、日企客户与专业团队间的沟通交流工作、参与协助对日企的专业项目、及其他事务性工作。 （1） 对日企客户的专业报告翻译工作 　　在翻译过程中，学习了解相关专业报告、合同等的撰写方式和审计、税务、评估、咨询方面的相关专业知识。 　　主要翻译业绩包括： 1、同期资料日文翻译及最终整合与整体检查 2、法定审计报告、财务报表及附注、外汇审计报告、企业所得税年度纳税鉴证报告 3、财税咨询报告翻译（涉及外籍人涉税问题、中国准则下的股利分配及对外支付的涉税问题、 外资企业向内资企业出资的相关问题、税金等账务处理咨询、销售回扣处理等） 4、资产评报告中日文翻译 5、各种合同及报价书翻译 6、日本客户与中国专业团队间的联络邮件翻译及意思传达 7、日本客户向中国专业团队提供的各种资料翻译 8、不动产评估研讨会讲义资料翻译等 (2) 专业团队协助工作 审计业务协助： 联络专业团队和客户，协调现场工作时间、工作人员等事宜。 协助完成部分审计底稿，为专业团队解释日方提供的日文资料等。 参加审计报告会，做现场翻译。 转让定价同期资料项目协助 翻译客户对报告的修改意见、客户提供资料、专业团队的对客户疑问的解答 会议日程联络，参加会议，制作整理会议记录，提供专业团队与客户参考。 某日企商贸公司财务报表复核协助与日文财务报表制作： 协助专业团队财务报表复核工作，并根据中文财务报表制作日文财务报表。 （3）财务调查 根据客户需要，到客户公司做相关业务流程访谈调查，检查相关会计凭证。 根据调查结果制作自己负责部分的报告（业务流程图、结果分析等）。

主要工作（1）参与国内知名家居建材销售集团与其旗下家居建材专业物流企业的上市咨询业务； 　　通过参与企业访谈了解企业各部门的业务流程、集团整体的财务及经营状况、目前存在的问题和未来的经营计划，并通过前端业务现场实地访问，深入了解企业经营实况，发现企业经营问题的关键。 （2）整理客户企业提供的相关资料，查找收集其他相关信息； （3）参与撰写调查报告； 　　根据访谈了解的内容、企业提供的资料和自己收集的信息，撰写自己负责部分的报告，包括治理结构、战略及核心资源、行业及业务部分。 （4）工作间歇期间，积极参加事务所培训并通过自我学习不断扩充知识，提升职业素养。 　　参加公司开展的久其软件系统、审计工作底稿及营改增的相关培训；自学企业会计准则及其相关知识，并备考会计从业资格考试。 （5）参加年度审计工作