路女士 / 女
2018-11-23- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍]
2018-02-23 至 2018-08-23
在环球网
担任实习编译
主要工作悬赏领稿,由环球网负责人发放稿件,译员领取,稿子有最新的时政,主要讲述俄罗斯的经济、政治、文化、社会、体育等信息,以及中俄之间的交流、交往。在翻译时政稿过程中,可以会涉及中俄的领导人员名称、国家机构名称、地点名称等信息。因此翻译时需要借助网络工具查找相关的人名、地名、国家机关信息。
翻译时尚稿件时,会出现许多与时尚有关的新名词,包括服饰、包包、化妆方面的内容,需要在网上大量浏览与时尚有关的内容,在参考翻译。在翻译与健康有关的信息时,会出现许多专业术语,翻译时也需要找大量的中文资料进行参考。翻译后提交,会有审稿人员对稿件进行修改,在反馈回来。
2018-11-23 至 2018-11-23
在中亚速递
担任实习编译
主要工作根据选题要求,选择中亚国家政治、经济、安全、能源、社会、文化等方面的内容,寻找合适稿件,可以选择最新发生的时政热点,也可以选择自己感兴趣的内容,选题找好以后提交审核人审核,审核确认后,进行翻译。
您没有权限查看,请登录网页版!