主要工作负责韩国生产技术教育、设备维护保养技术学习、设备故障处理及中韩技术交流会议和资料翻译，技术教育翻译内容主要分为机械硬件类和软件控制类两大类；多次负责工程安装、改善、重大故障处理等大型工事翻译，参与课题讨论和协商会议，以及法人长实绩会议翻译。期间与中方学员一同前往韩国进行技术研修并担任工程设备验收项目翻译，多次出差到设备厂商进行设备制作跟踪及现场会议翻译；负责中韩技术教育及会议相关资料翻译。曾接管部门的事务一职，负责部门人事考勤、办公室资料整合和消耗用品采买接收、及会议收集安排等事宜。

主要工作负责新事业部扩建相关的设计、报建、建筑及设备设施采购、验收、安装等一系列的会议及资料翻译； 负责公司与三星半导体之间的业务协商会议及相关现场审核及资料审核等相关业务翻译； 负责部门生产相关规定及标准资料翻译，进行技术培训和新员工培训； 负责事业部人员考勤管理、培训资格认证相关管理，办公用品及生产所需消耗品和原辅资材采购和库存管理、部门费用申请及报销处理等。