主要工作负责判断录音文本是否有效，有无噪音杂音，校队录音内容与原始判断是否一致，修改、制作原始判断内容；

主要工作某部电视剧的20集字幕校对，校对字幕时间、内容是否正确，并修改错误内容； 20集字幕制作工作，校对时间、制作、修改字幕中错误内容；

主要工作主要负责旅行社内与签证、移民、旅游及旅游产品开发等项目相关材料的翻译、整理。负责会议记录；

主要工作在第十二届″鲁能.潍坊杯″国际青年足球邀请赛中 担任巴西体育队 翻译。比赛前后负责接、送机；在比赛期间，负责整个球队26人的衣食住行、协调比赛及训练期间场地安排、与医疗机构协调运动员赛后身体恢复的各项事宜及受伤运动员就医的各项事宜；担任赛前技术分析会议、媒体见面会巴西体育队主教练的翻译；在比赛休息日带领球队参观潍坊，济南城市；