朴女士 / 女
2018-09-25- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 11年外企外贸行政管理事务,丰富的翻译经验 (英语,日语,韩语/朝鲜语 ,意大利语) 具有良好的书面及口头表达能力 思路清晰,有良好的沟通能力和学习能力 有责任心及良好的团队精神 性格活泼,思维活跃,反应能力快,喜欢尝试新事物 熟悉互联网 熟练操作办公软件 喜欢旅游,语言,运动
2015-08-21 至 2018-08-25
在Lingue Orientali Forli It
担任日,韩,英,意大利语翻译
主要工作笔译,口译,私人语言教师(翻译地点意大利)
使用意大利语,日语,中文,韩语等语言翻译网页,会议文件,软件,电子设备产品使用操作方法等笔译翻译,参观工厂,会议等现场翻译
教上述亚洲语言给意大利人,给当地华侨子女教中文
2012-08-27 至 2015-07-31
在他棒贸易(上海)有限公司
担任日,韩,英翻译,采购
主要工作翻译
协助总经理参观工厂,来华客户,现场翻译,各类文件翻译(英语-中文-日语-韩语)
采购担当
制定部门年度工作计划,并监控其执行,以确保部门能顺利达成目标
总结年度采购及出口工作,优化采购流程,降低采购成本,根据销售情况制定有效订单,优化库存管理,减少滞销库存,达到合理的库存周转率
负责国内工厂与海外采购机构的协调工作,解决质量投诉,陪同海外采购人员到国内工厂进行参观,评估,质量检测
负责订单的下达管理,产品数据库的及时更新
合理调配与整合内外部资源,以保证及时准确完成公司所下达的工作目标
供应商管理的监督,定期对合格供应商发出采购单,交期进度控制,跟催供应商质量异常处理
财务
制定公司年度内部日常消费预算,管理备用金
根据公司运营状况适当的分配与管理备用金的使用
负责对应会计事务所,税务局的所有事项
负责收集整理各类发票汇报至会计事务所
负责管理和汇款人员工资等往来帐项
总务
对应员工招聘,新员工的培训,办理员工入职退职手续
维护电脑,打印机等电子设备
对应与物业的日常事务
办理外国人就业签证手续
预定出差机票,酒店,安排接送车辆
管理办公消耗品,及时订购补充
其他临时性工作安排对应
2010-03-01 至 2012-08-17
在上海泷屋装饰设计有限公司
担任日,韩,英语
主要工作翻译,营业担当,总经理助理,总务
翻译
中文,日语,英语,韩语翻译
翻译类别:装修施工手册, CAD设计图纸,,业主与外籍设计师的会议翻译及会议整理报告,邮件翻译,媒体刊登作品介绍文翻译,外籍设计师与国内设计师之间的沟通翻译等
营业担当
主要负责对应室内设计类的媒体出版项目作品
总经理助理
安排杂志采访,参加设计类颁奖活动
设计师邀请到各地演讲时交传翻译
总务
对应员工招聘,新员工的培训,办理员工入职退职手续
维护电脑,打印机等电子设备
对应与物业的日常事务
办理外国人就业签证手续
预定出差机票,酒店,安排接送车辆
管理办公消耗品,及时订购补充
其他临时性工作安排对应
2007-12-03 至 2010-02-26
在上海奥柏希服装贸易有限公司
担任日,韩,英翻译
主要工作翻译,营业担当,总经理助理,总务
协助总经理参观实体店,翻译,文件翻译
制定年度商品订单成本预算订购商品
按往年销售情况及本年度流行趋势订商品 制作周分配表, 合理分配商品到每个商铺
跟踪控制按时到货
制作商品销售分析表
按照国家三信标准制作洗涤标和合格证
每周到实体店出样
2006-08-01 至 2007-09-03
在上海东方设计有限公司
担任日,韩,英翻译
主要工作翻译,营业担当
翻译
设计师图纸翻译,业主与设计师,施工单位的会议翻译,施工现场翻译,日本设计师与国内设计师之间的沟通翻译等
协助日本设计师日常工作
营业担当
维持客户之间的良好关系,开发新客源
按工程推进状况,跟踪款项按时进账
您没有权限查看,请登录网页版!