题名人才库 - 手机人才网

自我描述

[简历名称]
[工作年限]
[意向行业] 翻译公司/翻译服务
[期望薪资] 15000-20000元
[自我介绍] 1500多万字医疗器械行业翻译经验，80万词网站资讯翻译经验，10万字重工行业技术资料翻译经验，现为兼职译员，会使用Trados、Memsource Editor。大学英语六级成绩580分，上海高级口译笔试成绩217分；具有工作主动性、积极性、责任心及团队精神，工作认真细心，诚信守时。

工作经历

2011-01-01 至 2018-09-18

在北京东方尚文翻译有限公司担任英译中兼职笔译

主要工作翻译了1500多万字的医疗器械测试方案、测试报告、使用说明书、公司标准操作规程、专利、法律文件、申报文件、软件方面资料、各类文献、医学期刊论文、医疗化学分析报告、临床实践指南、诊疗指南、诊疗标准等。涉及医疗（主要为医疗器械，做过少量药品方面翻译）、法律、国际贸易、管理等领域。

2015-04-01 至 2018-09-18

在深圳艾朗科技有限公司担任英译中兼职笔译

主要工作英译中兼职笔译

2010-02-01 至 2013-09-01

在Stylesight 担任英译中兼职笔译

主要工作翻译每日更新的网站内容。

2008-05-01 至 2010-10-16

在无锡宏达重型锻压有限公司担任外贸经理

主要工作1.完成约10万字的笔译量，同时也为外国客户及供应商来访提供口译。 2.为公司申请英国劳氏船级社认证翻译资料，取得认证。 3.与同事合作完成一年4000万销售订单。

2007-03-05 至 2008-03-31

在爱看国际有限公司无锡分公司担任外贸助理

主要工作在职期间顺利跟踪完成年定单量300张，客户投诉较少。在工作中，养成了认真细心的工作习惯。

联系方式

您没有权限查看，请登录网页版！