主要工作按直接上级的要求完成所分配的各类翻译任务； 听从直接上级的安排先后入驻4个项目现场，负责相关项目的协调翻译工作； 在线搜集该国政策和国家建设的相关报道，并翻译发送给翻译主管； 工程图纸、预算清单及施工月报的翻译工作； 日常往来函件的翻译工作； 与当地合作企业及政府部门进行日常事务的电话沟通；

主要工作负责外联部门日常翻译工作的组织及分配； 负责审核、修改外联翻译文稿； 当地企业领导和政府部门的现场陪同翻译工作； 对外商务来往信函、商务合同及商务报价的翻译，并提交房建部相关部门及领导； 翻译工程图纸、预算清单及技术类报告(葡中互译- 土建、给排水、电气、暖通等专业)； 与当地企业和政府部门进行日常事务的电话沟通； 与当地企业和政府部门进行日常事务的邮件往来，并翻译发送给相关部门及领导； 商务和专业技术会谈的翻译工作，并做好相关会议记录； 定期参加公司部门经理例会，汇报各项目外联协调进展情况； 与罗安达各政府职能部门就各项目推动进行洽谈，并与外部保持良好的沟通关系；

主要工作2017年4月至今 笔译涉及通讯、机电、地质、运输、施工组织类文案、项目运营方案、招投标文件、事件报告等

主要工作2018年3月至今 笔译涉及：文案翻译、地勘类、电气、商务合同、石油勘探、资质证明、机械设备等

主要工作2018年4月至今 笔译涉及：法令法案、电力合同、授权稿件

主要工作2018年5月至今 笔译涉及：商品、企业类宣传文案翻译