主要工作本人于1999-08-2003-9就职于莫斯科罗斯责任有限公司，开始从公司翻译做起，翻译兼业务经理。负责过公司日常文件的翻译，公司合同翻译，陪同翻译，商务谈判翻译，组织公司的商业展会，领导并管理莫斯科公司。

主要工作胜利油田阿塞拜疆胜利石油公司投资区块比尔沙卡特油田项目部俄语翻译 工作内容：涉及钻井，修井，采油，输油等领域的翻译工作及生产协调，当地员工管理等工作，熟悉了钻井工艺流程，在此期间，参与了井史资料翻译及技术标书的翻译，积累了个人在海外油田开发中的工作经验。

主要工作在哈萨克斯坦阿克纠宾中国石油建筑工程公司从事过石油建筑工程翻译工作，具有石油建筑工程方面的丰富经验，对石油工程方面的俄语词汇有一定的了解。2006年自己在北京中国建筑设计院六所从事哈萨克斯坦北京大厦设计图纸的翻译工作，主要从事建筑，结构大部分图纸的翻译工作，同时翻译了电气，给排水，暖通等部分图纸，同时翻译了部分哈萨克斯坦的建筑规范。2006年- -2007年在哈萨克斯坦阿斯塔那市北京建工集团有限公司从事北京大厦的翻译工作，作为主要翻译，即从事与项目有关的各项谈判工作，又兼作工程资料的翻译工作，自己的主要工作之一是做建筑工程的资料，对在国外如何做建筑工程资料有了深入的了解。

主要工作入职海康威视数字有限公司，任国际营销中心技术支持工程师，负责公司俄语片区乌克兰国家业务。入职半年即成业务骨干，先后被外派阿塞拜疆、乌克兰和莫斯科，多次担任中心新职员培训师，现任公司驻乌克兰片区销售经理。

主要工作工贸一体公司，由工厂销售转采购业务，接待往来俄语国家客户：翻译、下单、采购、收货、装柜、售后等相关进出口服务工作；主要采购区域集中在广东中山、浙江义乌，熟悉各地市场环境。可以独立工作。

主要工作浙江台州迈格机械模具有限公司（俄语外贸经理） 1、负责俄罗斯市场开拓，客户维护； 2、负责全公司俄语客户的沟通，产品推广，网络宣传； 3、协助部门经理完成国外项目谈判，合同，项目等订单前期准备工作； 4、独立完成，俄语类，英语类客户订单谈判等相关工作； 5、项目订单生产过程跟踪，监控。

主要工作商务陪同，展会陪同，商务考察，商务谈判翻译，兼职翻译。