主要工作·翻译专业相关： 1. 负责部门（安全健康环保部/行政人事部/商务部）收发函件、报告、程序方案的笔译工作，涉及到法律文件（合同协议等）、水利水电工程文件材料、安全健康环境文件材料、行政类、社科类、招投标文件以及其他类型文件翻译； 2. 负责（施工）现场口译、各类会议全程陪同翻译、出差陪同翻译； 3. 业余期间兼职笔译，涉及其他领域石油、社科、法律等领域。 ·管理相关： 1. 安全环保部内业负责人：负责文件编写、会议组织、材料整理、外籍员工管理等；监管部分对外工作 2. 行政人事部负责人：负责中外方人员招聘（材料准备及上报）、人员管理及辞退； 3. 商务部对下分包组负责人：负责寻找外籍分包、商议分包项目、签署合同、执行合同、结束合同； 4. 于项目部团工委中担任文体委员一职，配合公司、国际公司及项目党工委组织并开展各类活动；积极响应上级号召，促进青年同事间的团结，丰富工作生活。