主要工作◆ 公司主要运营母婴育儿类产品，有自己的推广渠道和独立商城。主要推广途径是微信和微博公号，我主要负责公司微博账号以及今日头条平台上本公司账号的推广和维护。 ◆ 在该公司我的工作主要包括两部分，一是微博平台上本公司账号的信息更新和推广；二是外国书籍版权的引进和联络。平时需要活跃在外网（Facebook，Pinterst等）上，寻找和公司运营内容匹配的内容进行翻译，同时关注当前畅销的儿童书籍，联系出版社负责人，洽谈版权引进事宜。 ◆ 在职期间先后参加了2017年BIBF北京国际图书博览会（并和英国出版商Child´s Play达成合作引进一套儿童洞洞书）、新浪微博母婴V峰会论坛，以及搜狐号自媒体答谢晚宴等推广活动。

主要工作◆ 公司是一家私立出版机构，主要出版物为大学教材。 ◆ 研究生毕业后，以英语策划编辑的身份全职进入该公司。主要负责大学英语教材的编写及校对，参与教材出版整个流程，包括约稿、审稿、组织编辑校对、核红、定稿直至发行。 ◆ 该公司的工作经历强化了我在文案写作和知识点归纳方面的技能。我们部门主持编写的《致用大学英语读写译教程》获得了“2015年十二五国家级规划教材”。

主要工作◆ 公司是一家大型综合类本地化翻译公司，翻译项目涉及航空航天、自动化、汽车制造、企业管理、金融、IT等众多领域。 ◆ 研究生期间以兼职翻译身份进入该公司实习，期间参与的本地化项目涉及机械、自动化、计算机、软件等方面，接手项目主要有 SAP 物流管理软件、西门子软件和杜卡迪摩托车等。 ◆ 其中杜卡迪摩托车项目是我亲自带领辽宁大学翻译硕士团队完成的。领到项目后，我负责此项目本地化的流程管理和审校，包括初稿整理、规则制定、任务量划分以及最终LQR报告反馈，直至交付。鉴于缺乏机械类专业知识，我们团队利用周末和下班时间，共阅读了12本相关书籍，每个人读后，在书上划出知识重点，以PPT方式和大家分享。最终我们仅用了10天的时间就完成了杜卡迪摩托车的本地化项目。 ◆ 该公司的工作经历锻炼了我的专业能力，尤其是弥补了机械类和物流类翻译经验的缺失，同时也对机动车行业有了初步了解。