谭女士 / 女
2018-04-13- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 本人诚实谦虚，待人热情、真诚。工作勤奋，认真负责，细致耐心，能吃苦耐劳。具有亲和力，平易近人。善于与人沟通，有较强的自我管理能力和团队精神。上进心强、勤于学习，能不断提高自身的专业能力和综合素质。工作中将以充沛的精力，刻苦专研的精神来努力工作，稳定地提高自己的工作能力，与公司同步发展。
2011-05-01 至 2011-06-30
在安博教育集团
担任担任日语录入员
主要工作主要负责日语核对与录入。
2011-12-01 至 2012-01-31
在汉雅星空文化科技有限公司
担任日语客服（兼职）
主要工作日本客户及其他外国客户费用跟踪，服务咨询等。
2012-02-01 至 2012-08-31
在上海天坊食品制造有限公司
担任日语翻译
主要工作主要负责部门总监（日本人）与其他部门的线条沟通，即日语翻译工作。如笔译：翻译往来邮件、公司内部文件等；口译：会议的现场翻译、与客人的沟通、本部门面试的现场翻译，与公司内部及公司外部人员的沟通等。其次还负责担当总监的助理，总监无法与其他人员沟通的工作基本都由本人完成。偶尔需要陪同出差。
2012-11-01 至 2014-09-30
在大金空调（上海）有限公司
担任日语担当
主要工作主要负责：
公司内部资料、邮件等的翻译；根据负责项目不同必要时口译、及相关资料翻译。
项目经验：
2013.12-2014.12G-PROCシステム導入（系统及相关资料翻译、口译）
2013.10-2014.12テーマっち システム導入
2013.8-2014.3ALARM SYSTEM
2013.5-2013.10BCP項目
2013.2-2013.5グリーン調達
2012.11-2.13.6取引先開発手続き
2012.11-2.13.6取引先変更手続き
2014-11-03 至 2017-02-28
在科力远混合动力技术有限公司
担任日语翻译兼助理
主要工作工作内容：日籍专家专职陪同翻译，除日常业务协助，还有日常生活方面的必要协助。翻译相关：①口译：会议、及其他沟通协助；②笔译：技术资料、会议记录、邮件等。（具体项目：混合动力汽车电池管理系统BMSV3.0-V4.0开发等。）
2017-03-01 至 2018-02-28
在自由职业
担任对外汉语及翻译
主要工作主要从事对外汉语教学（1对1教日本人中文）、笔译兼职工作、其他。
2018-03-13 至 2018-04-13
在长沙鸿平教育咨询有限公司
担任日语教师
主要工作主要负责日语网络公开课（零基础及入门为主），使用网络平台，上课内容由自己决定，每节课1小时。此外还负责标准日本语课程。
业余时间：对外汉语教学（1对1教日本人汉语，主要也是使用网络平台，授课时间由双方协商决定。），以及笔译兼职工作。其他。
您没有权限查看，请登录网页版！