主要工作在职期间主要担任感光鼓制造部（感光鼓是打印机、复印机的重要组成元件）的部门长翻译。主要负责部门内部的早会、品质会议月度总结会等的翻译以及日方出差者的翻译对应，；产品使用说明书，日本本社的电话、邮件、文书等的翻译；生产用产品的调达与管理、会议的组织安排等。