主要工作在西安杨森制药有限公司(北京) 任职期间，我作为英语翻译负责各种商务文件的中英互译、校对。

主要工作在北京华油信通科技有限公司任职期间，我作为技术员负责中石油运输公司地理信息方面的工作，包括地理信息数据的处理、导入、数据统计报表的制作、数据的统计以及统计结果的录入。我曾先后负责过四个项目：1.中石油运输公司异常停车报警信息点添加项目；2.（中石油运输公司）各省分公司地理信息数据标绘统计项目；3.（中石油运输公司）各省分公司异常停车报警开通情况统计项目；4.删除（中石油运输公司）各省分公司重复业务点与业务区项目；以及为（中石油运输公司）各个省分公司提供关于地理信息建设、维护方面的技术支持。