李女士 / 女
2017-11-03- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 3000 - 4499元
- [自我介绍] 1.创新能力:学习能力强,主动提高自身素质,并有创新意识和成果,在新的翻译技术领域,努力钻研,一丝不苟,力保翻译质量,并自己撰写并申请专利成功。 2.责任意识:责任心强,对自己的责任清晰,能自觉完成工作,并勇于负责。 3.团队意识:团队意识强,主动配合同事工作,协调分工,并帮助同事解决问题。 4.纪
2008-08-07 至 2010-08-31
在黄河科技大学
担任日语讲师
主要工作1、担任日语专业的基础课、专科课的授课工作,以及日语专业二年级的班主任工作。
2、积极配合并投入日语专业课程改革工作,日语专业教学大纲的修订工作。
3、在学校的“评教评学”活动中受到学生的好评。
4、策划并组织了日语专业第一届朗诵比赛,学生在朗诵比赛中成绩优异。
5、 策划并组织成立了“日语兴趣”协会,通过二课活动提高学生学习日语兴趣。
6、 协助日语教研室完成了一系列二课活动的实施方案。
7、与各位毕业论文指导老师共同起草制定了日语专业的毕业论文实施方案、日程表及相关的一系列文件制度,并指导了第一届日语专业毕业生的论文写作。
2010-12-01 至 2017-11-02
在河南新飞电器有限公司
担任日本专利技术信息研究员
主要工作1、日本家电技术、产品、信息搜集、翻译及研究分析;日文专利翻译。
2、知识产权日常管理:负责技术人员申报专利的预查新检索、审核、管理和研发项目知识产权状况报告的查新检索、审核和管理工作;根据公司产品经营战略规划需要,定期检索汇总汇报家电行业知识产权核心专利技术发展趋势报告,为第二年新品技术开发作参考;负责与公司的专利代理机构及国家知识产权局专利局郑州代办处联系,获得专利档案;负责结案前的专利纸质文件的保存、管理,归集每年的专利文档材料;负责使用专利软件及辅助管理工具对公司专利的信息及时更新;负责办理缴纳专利申请、授权和维护年费等专利维护工作,保证知识产权得到保护;并根据公司产品规划和技术发展需要定期进行专利维护信息调查,对有效专利进行适时放弃和终止。
3、知识产权规划与制度管理:根据公司战略和体系工作计划,负责知识产权的规划、计划和管理,负责公司知识产权相关标准的起草、修订、维护、管理和监管执行,建立和完善知识产权管理制度,做好知识产权相关知识普及工作规范化,确保员工知识产权意识加强。
4、负责组织公司知识产权管理体系工作:负责组织并协调全公司的知识产权管理体系运行工作;负责组织、汇编、整理、撰写“新飞知识产权管理体系贯标”过程中的所有文件材料,包括《新飞知识产权管理工作手册》,协调全公司知识产权相关部门分工协作,按照国家标准要求进行知识产权的规范化管理,起草撰写一系列知识产权管理标准,为完善建立新飞知识产权管理体系打下基础;制订公司的知识产权管理计划,对知识产权的经营和使用进行规范;研究核定知识产权经营方式和管理方式;对涉及知识产权保护的风险管理、争议处理、涉外贸易进行监管;对涉及知识产权运用的实施、许可、转让、投资融资、合并与并购、标准化工作进行规划与管理。
5、负责新飞“国家级知识产权示范单位”的申报、验收和复核工作:完成验收报告和新飞知识产权示范工作方案的制订,以及每2年的示范企业复核工作。
6、负责编辑出版《新飞专利技术信息专刊》(公司技术内刊):为普及专利知识,宣传政府专利法规和公司专利制度,分享现有专利前沿技术,公示公司专利申报、申请、审批、维护情况等,审查、督促、指导公司专利工作全面发展和提高,为相关领导、技术人员提供技术情报信息、法律信息服务,为高层领导的未来产品战略规划决策提供参考和服务,负责出版内刊《专利技术信息专刊》(包括尤其对日本白色家电的专利技术信息着重跟踪分析)。
7、申报专利资助和专利奖项:负责申请国家、省、市政府专利资助项目;负责统计并组织公司的专利奖励事宜。
8、技术秘密和技术类涉密文件审核管理:负责对技术秘密所属部门提供的信息进行审查,并确定技术分类、不为公众所知悉情况;对公司技术类密级档案和涉密文件进行审核和归口管理。
9、技术性论文管理:负责公司技术性论文的发表核查,对申报策略进行判断,对审批通过的技术性论文进行统一管理。
您没有权限查看,请登录网页版!