郭女士 / 女
2017-10-23- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 责任心强 认真仔细 诚实守信
2008-03-10 至 2014-06-30
在东软集团(大连)有限公司
担任日语笔译·口译,日语培训讲师,软件测试
主要工作1.负责对日项目的日常邮件和各类文档(功能需求、式样书、设计书、测试用例、项目总结等)相关文档的笔译。
2.负责电视·电话·WEB会议的口译。
3.负责客户接待、日程安排、会议及随从口译。
4.负责日语培训工作,编写教材、授课等。
5.测试用例做成及软件测试工作。
6.新翻译导师
7.完成其他领导交给的任务。
8.项目请款业务等事务性工作
2014-09-01 至 2015-11-30
在株式会社StarSoft
担任BSE,软件工程师
主要工作1.负责日本与中国之间,项目上的需求共同,日常管理上的沟通及跟踪管理。
2.测试用例编写和实施, 并review项目组其他成员编写的测试用例文档,同时辅助项目leader对新人进行工作方法的培训和答疑。在上面的工作中,思考并整理了能够提升工作质量和效率的方法,行成文档并实施。
收获:对SQL有了一定对理解,并能简单的使用。对测试用例的编写和实施方法有了一定对认识。
3.根据基本设计画面、Batch功能进行详细设计的新规做成和改修。
收获:通过对一个功能的多类文档编写(概要,流程图,CRUD,BO等),从不同的角度理解功能的设计。同时,学习并可以使用简单的Excel函数和宏来提高工作效率。
您没有权限查看,请登录网页版!