主要工作高质量按时完成各类中英文稿件互译，领域涵盖工程、通用文学、标书、金融、铁路、汽车等； 积极参加公司各项翻译培训，熟练操作各种翻译软件，如trados、memoQ等； 多次获公司月度业绩前三，晋升较快，目前已从一星翻译师升至一星副译审，期间总翻译字数达300万字左右，并多次获客户赞扬； 不断学习和提升英语知识和翻译技巧，擅长工程、汽车、机械等领域，认真搜索、总结、积累各专业词汇，保证译文的准确性。

主要工作负责项目中英文翻译。负责翻译公司开发SLG手游（Atlantis）所有后续文本、运营活动相关文本以及市场宣传所需文本，根据目标市场不断完善本地化，并与相关人员核查定稿，以达到更好的游戏语言表现力。 负责Atlantis海外客服。通过Uservoice工具，收集和翻译国外玩家发来的问题以及意见建议，及时反馈给相关技术人员，协商解决，并编写英文邮件及时回复玩家。同时，分类整理玩家所提问题及建议，提供给相关人员查阅借鉴。尝试社交网站Facebook以及Twitter上的应用推广。 入职初期曾负责公司相关行政事务和人事事务，具有相关经验。