罗女士 / 女
2018-12-29- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 3000 - 4499元
- [自我介绍] 1. 有11年日语工作经验，海外口译和工业笔译工作经验。 2. 日语笔试JTEST C级（相当于日语能力1级以上）,能阅读和编写日语设计文档，流利进行日语日常会话 3. 英语6级，普通话2乙，广东话是母语 4.具有很好的团队合作精神、沟通能力、问题分析能力和学习能力
2017-07-10 至 2017-08-31
在广州市华达工业装备有限公司（兼职）
担任日语翻译 (兼职)
主要工作1、接受分配的笔译翻译任务，保证翻译质量，翻译资料的整理收集及管理。
翻译内容包括邮件和文档文件的笔译。
邮件的翻译主要是日本客户和公司营业部之间沟通的邮件的中译日或者日译中。
文档文件的翻译包括报价单、报告书（出差报告，月结报告）、会议记录、订单、合同、协议、产品说明、发票、装箱单、产品比较统计表和介绍公司的PPT等。
2、协助部门负责人处理部门日常其它事务。
2017-05-15 至 2017-06-23
在香港赢加国际(兼职)
担任日语翻译 (兼职)
主要工作1.出差到日本医院翻译，作为客人和医生的沟通桥梁
2.协助医疗部经理的工作实施，包括口译和笔译
3.客户在日本行程期间生活出行等陪同翻译
2010-05-31 至 2017-03-31
在埃森哲有限公司（上海）
担任对日软件工程师
主要工作从事面向日本市场的软件开发项目，跟日本客户沟通并进行软件维护、设计、开发、测试
2007-07-01 至 2010-03-31
在广东华智科技有限公司
担任对日软件工程师
主要工作从事面向日本市场的软件开发项目，跟日本客户沟通并进行设计、开发、测试软件。
2017-10-16 至 2018-04-09
在文思海辉技术有限公司
担任日语数据服务员
主要工作1.录入日方客户保险证券等各类单据的数据
2.整理录入好的数据，向日方客户报告
2018-10-16 至 2018-11-30
在广州市百高美燚信息技术有限公司(兼职)
担任日语客服
主要工作1、负责接听客户来电，完成客户委托的业务
2、听取客户意见和建议，跟踪客户问题处理，并及
时反馈进度
3、价格及网站信息维护，日语翻译工作
您没有权限查看，请登录网页版！