肖女士 / 女
2017-08-08- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍] 本人自毕业后先后从事了日语翻译及采购的工作,对这两份职业都积累了丰富经验。能与日方人员正常交流,采购工作中独立完成过多个机种项目。且经过这两年不断的学习,英语也有6级同等水平。擅长与人交流,具有独立思考能力及良好职业操守。
2010-04-15 至 2012-04-03
在兄弟工业(深圳)有限公司
担任日语翻译
主要工作日语翻译: 1、生产现场翻译:为生产现场的日本担当了解每天生产线的生产情况时翻译,以及出现品质问题或其他问题时的对应过程需要随同翻译。
2、会议翻译:每日早会、常例会担当会议翻译。每周一次的部门会议翻译。
如果有新机种试作的话要担当每天早晚的生产报告会议翻译。
3、资料翻译:生产相关的资料中日文互译。
4、邮件翻译:日方人员与中方人员邮件联络时要对其邮件内容进行翻译。
2012-04-26 至 2014-03-12
在友利通科技管理有限公司
担任采购
主要工作1、报价:根据工厂提供的一些原材料费,工人,加工,电镀等的费用来计算每PCS的价格并向客户进行报价。
2、产品进入试作后,要去工厂监查工程。记录并报告每个阶段产品出现的状况,再针对每个问题点展开讨论并解决。如果有需要客户亲自鉴定的,就要安排接客人来工厂,因为客户都是日本人,所以我要担当翻译的工作。
3、产品进入量产后,不定时的会接到客户的订单。订单通过邮件和网站下载两种形式下达,接到订单后记录入管理表中进行管理。严格按照客户要求的纳期安排出货,如有延迟出货的情况要报告并说明原因,得到客户理解后再安排后面的出货。
4、每次出货时,我要负责出货资料的制作和与物流公司的联络。
5、每月月结要协助财务制作发票和对账单向客户请款。
2014-04-21 至 2017-06-09
在富士施乐采购咨询(深圳)有限公司
担任采购担当
主要工作1、负责公司生产用部件采购,本人主要负责金属件。其中工作事项有:
①与技术&品质部门一同对新供应商进行一系列监查。
②向供应商询价、比价,以及决定交易供应商。
③跟踪新品试作交样。
④量产后供应商交货情况的把握。
⑤管理我所负责的供应商。清楚供应商的经营情况,离职率等信息,以便及时避免风险。
2、COST DOWN 也是我工作当中最重要的部分之一,采取各种降价手法与供应商交涉降价。比如:
①将交易供应商的报价与其他供应商的价格进行深入细化比较,找出不合理点与之交涉降价。
②及时掌握原材料价格变化,以便与供应商交涉。
③供应商现地化改善。
④依赖技术&研发部门改善图纸,在品质不受影响的情况下选择价格有优势的零件形状及加工方式。等等。。。
您没有权限查看,请登录网页版!